第830章 出口文化
“或许不用搞什么表面里面这一套，我们可以把华夏历史和文化，在欧美版本用西方语言来描述，他们应该更容易接受。比如我们在介绍秦始皇时，可以把他描述成一个超级独裁者，制定极为严苛的法律，动员能力超强的国家。”赵琛说道。
“可以试试，僵尸入侵的欧美版就这样翻译。”杭雨说道。
中国人对西方历史感兴趣，并能轻松地理解西方历史。
但西方人却对中国历史不太感兴趣，也很难理解我们的思维，主要就是翻译方法不对。直接跟他们说秦始皇大一统，有多么伟大辉煌，西方人不能理解，他们也不认同。
“从西方人的角度来看，秦始皇的确是一个超级独裁者，可就是这样一个独裁者，却完成了统一六国的大业，估计欧美玩家看了会产生思想冲突。”周光越说道。
“从我们的角度看他也是一个独裁者，不过我们习惯用暴君来描述这种人。不同的是，即便我们知道秦始皇是一个暴君，但我们依然认可他对华夏文明作出的贡献。而西方就不一样，他们会为了反对而反对，却不思考大一统模式的好处。但是怎么说呢，分裂和竞争其实也有优势，只是在全球化以后这种优势不复存在了。西方人还沉浸在近代欧洲称霸的时期，自然很难接受。”杭雨说道。
竞争是国家发展的重要条件，春秋战国时期，思想碰撞，文明何其灿烂。多少至今不落伍的思想大家，都是春秋时期冒出来的，他们的思想沿用了几千年。
今天我们还常常把孔子的话挂在嘴边，孔子的话经历了这么多朝代更替，竟然还被人认可，并且具有很大的实践意义，足见其思想伟大。
然而国家统一之后，华夏文明的进化明显开始减慢了，书同文，车同轨，独尊儒术......最后把自己玩坏了。
直到近代时期，出现新的强大的竞争对手，也就是工业文明国家。
被打的几乎亡国亡种，华夏文明才终于受到了足够的刺激，再次发起暴走模式。
全球化的时代，大一统的优势才真正发挥出来，因为我们不再缺乏竞争对手。从欧洲到本子到美帝，将来我们或许会遇到外星人。
不过这时出现了一种奇怪现象，落后文明竟然反过来要挟先进文明，非洲人和某教开始席卷全球。如果控制不好，华夏文明的命运还真是难以揣测。
正如我们的祖先和落后的游牧文明竞争了几千年，谁也不敢肯定，这种与落后文明的竞争是否会重演，毕竟非洲人的数量可不少。
从今天的角度看待农耕民族与游牧民族的竞争，估计很多人会说出“通商”和“同化”，“劳动改造”这些方法，并痛恨以前的朝代为啥转不过弯来。
这么一看，好像能理解政府对待非洲人的政策了，尽管通商过程中会对我们产生一些不良影响，但是目前来看还是能接受的。
言归正传，因为华夏文明处于弱势状态，想直接输出到欧美国家，肯定很难接受，所以需要委婉一些，利用欧美思想进行包装。
另外我们可以学习本子输出文化的方式，要知道三国系列游戏在欧美可是很火的。从这个成功案例可以看出，欧美国家并非不能接受我们的历史，只是方法不对头。
强行向别人灌输不能理解的文化思想，等于强行喂使。
杭雨和周光越等人商量一番，决定从僵尸入侵的欧美版做起，尝试着用西方人容易接受的语言模式来翻译中国历史人物。
“出口文化是我们公司发展很重要的一环，但是在当今的时代背景下，要做到这点无疑十分困难。在没有强有力的国家权威支撑前，我们应该采取潜移默化的方式，用我们的方式来诠释皿煮和自由。但是又不能让欧美玩家轻易看出来。”杭雨说道。
“或许我们应该先把目光放在四小龙，毕竟大家是同一个文化圈的。有时候真的搞不懂，大国人民更容易比小国文娱洗脑，而小国人民却把文化守得很紧。”赵琛说道。
“所以大国成了大国，而小国只能偏居一隅。”杭雨感慨道：“虽然被日韩文化洗脑有点不爽，但这其实是一件好事，善于吸收他人的文化才能成为大国。海纳百川有容乃大，这句话还是有一定道理的。”
道理很简单，就拿日韩的娱乐和动漫文化来说，他们努力了多少年，几代人的成就才有今天的成果。
而我们呢，只需要抄袭他们的综艺，派遣练习生去学习，借鉴他们动漫产业，在很短的时间内就达到了不错的成绩。
这种窃取他国文化成果的流氓行径，才是最应该被谴责的好吗！
站在日韩人民的角度来看，人家搞个动漫产业，搞个韩国风容易吗。三下五除二就被你们学去了，动漫这块已经有许多不错的作品了，韩国综艺和练习生文化也迅速被复制。
目前还没有青出于蓝而胜于蓝的情况，但这不是迟早的事儿吗。
学习人家的科技就算了，还模仿人家的文化，还让不让人混了！
委屈。
“要在对手的强项打败对方，显然是比较困难的。“周光越说道：“比如向本子输出动漫，向韩国输出游戏，我们现在明显还不够格。”
“貌似本子不怎么爱玩电脑游戏，就算要向他们输出游戏，也应该选择手游。”赵琛说道。
其实欧美也是游戏机为主流，即便pc平台他们也是steam为主。
网游和电竞在欧美基本不受待见，首先说网游，就算被誉为最好的网游o，在美国也没有在中国如此的风靡，唯一只有eve在美国不错。
至于cs，它很尴尬，它在游戏史有一定地位，但没有我们以为的那么大。
98年作为半条命一部mod的cs问世，与雷神之锤和doom不同的多人模式，确实很新颖，但雷神之锤在pc端的影响力过大。
到了2001年，恰是cs在中国鼎盛时期，光环诞生，从此在fps领域进入光环时代，此游戏也成了美国的光环文化，rts游戏玩的人多但是走职业道路的人很少。
请收藏本站：https://www.fqxs123.cc。番茄小说手机版：https://m.fqxs123.cc
“可以试试，僵尸入侵的欧美版就这样翻译。”杭雨说道。
中国人对西方历史感兴趣，并能轻松地理解西方历史。
但西方人却对中国历史不太感兴趣，也很难理解我们的思维，主要就是翻译方法不对。直接跟他们说秦始皇大一统，有多么伟大辉煌，西方人不能理解，他们也不认同。
“从西方人的角度来看，秦始皇的确是一个超级独裁者，可就是这样一个独裁者，却完成了统一六国的大业，估计欧美玩家看了会产生思想冲突。”周光越说道。
“从我们的角度看他也是一个独裁者，不过我们习惯用暴君来描述这种人。不同的是，即便我们知道秦始皇是一个暴君，但我们依然认可他对华夏文明作出的贡献。而西方就不一样，他们会为了反对而反对，却不思考大一统模式的好处。但是怎么说呢，分裂和竞争其实也有优势，只是在全球化以后这种优势不复存在了。西方人还沉浸在近代欧洲称霸的时期，自然很难接受。”杭雨说道。
竞争是国家发展的重要条件，春秋战国时期，思想碰撞，文明何其灿烂。多少至今不落伍的思想大家，都是春秋时期冒出来的，他们的思想沿用了几千年。
今天我们还常常把孔子的话挂在嘴边，孔子的话经历了这么多朝代更替，竟然还被人认可，并且具有很大的实践意义，足见其思想伟大。
然而国家统一之后，华夏文明的进化明显开始减慢了，书同文，车同轨，独尊儒术......最后把自己玩坏了。
直到近代时期，出现新的强大的竞争对手，也就是工业文明国家。
被打的几乎亡国亡种，华夏文明才终于受到了足够的刺激，再次发起暴走模式。
全球化的时代，大一统的优势才真正发挥出来，因为我们不再缺乏竞争对手。从欧洲到本子到美帝，将来我们或许会遇到外星人。
不过这时出现了一种奇怪现象，落后文明竟然反过来要挟先进文明，非洲人和某教开始席卷全球。如果控制不好，华夏文明的命运还真是难以揣测。
正如我们的祖先和落后的游牧文明竞争了几千年，谁也不敢肯定，这种与落后文明的竞争是否会重演，毕竟非洲人的数量可不少。
从今天的角度看待农耕民族与游牧民族的竞争，估计很多人会说出“通商”和“同化”，“劳动改造”这些方法，并痛恨以前的朝代为啥转不过弯来。
这么一看，好像能理解政府对待非洲人的政策了，尽管通商过程中会对我们产生一些不良影响，但是目前来看还是能接受的。
言归正传，因为华夏文明处于弱势状态，想直接输出到欧美国家，肯定很难接受，所以需要委婉一些，利用欧美思想进行包装。
另外我们可以学习本子输出文化的方式，要知道三国系列游戏在欧美可是很火的。从这个成功案例可以看出，欧美国家并非不能接受我们的历史，只是方法不对头。
强行向别人灌输不能理解的文化思想，等于强行喂使。
杭雨和周光越等人商量一番，决定从僵尸入侵的欧美版做起，尝试着用西方人容易接受的语言模式来翻译中国历史人物。
“出口文化是我们公司发展很重要的一环，但是在当今的时代背景下，要做到这点无疑十分困难。在没有强有力的国家权威支撑前，我们应该采取潜移默化的方式，用我们的方式来诠释皿煮和自由。但是又不能让欧美玩家轻易看出来。”杭雨说道。
“或许我们应该先把目光放在四小龙，毕竟大家是同一个文化圈的。有时候真的搞不懂，大国人民更容易比小国文娱洗脑，而小国人民却把文化守得很紧。”赵琛说道。
“所以大国成了大国，而小国只能偏居一隅。”杭雨感慨道：“虽然被日韩文化洗脑有点不爽，但这其实是一件好事，善于吸收他人的文化才能成为大国。海纳百川有容乃大，这句话还是有一定道理的。”
道理很简单，就拿日韩的娱乐和动漫文化来说，他们努力了多少年，几代人的成就才有今天的成果。
而我们呢，只需要抄袭他们的综艺，派遣练习生去学习，借鉴他们动漫产业，在很短的时间内就达到了不错的成绩。
这种窃取他国文化成果的流氓行径，才是最应该被谴责的好吗！
站在日韩人民的角度来看，人家搞个动漫产业，搞个韩国风容易吗。三下五除二就被你们学去了，动漫这块已经有许多不错的作品了，韩国综艺和练习生文化也迅速被复制。
目前还没有青出于蓝而胜于蓝的情况，但这不是迟早的事儿吗。
学习人家的科技就算了，还模仿人家的文化，还让不让人混了！
委屈。
“要在对手的强项打败对方，显然是比较困难的。“周光越说道：“比如向本子输出动漫，向韩国输出游戏，我们现在明显还不够格。”
“貌似本子不怎么爱玩电脑游戏，就算要向他们输出游戏，也应该选择手游。”赵琛说道。
其实欧美也是游戏机为主流，即便pc平台他们也是steam为主。
网游和电竞在欧美基本不受待见，首先说网游，就算被誉为最好的网游o，在美国也没有在中国如此的风靡，唯一只有eve在美国不错。
至于cs，它很尴尬，它在游戏史有一定地位，但没有我们以为的那么大。
98年作为半条命一部mod的cs问世，与雷神之锤和doom不同的多人模式，确实很新颖，但雷神之锤在pc端的影响力过大。
到了2001年，恰是cs在中国鼎盛时期，光环诞生，从此在fps领域进入光环时代，此游戏也成了美国的光环文化，rts游戏玩的人多但是走职业道路的人很少。
请收藏本站：https://www.fqxs123.cc。番茄小说手机版：https://m.fqxs123.cc